Đường lưỡi bò khiến Barbie bị cấm chiếu rạp tại Việt Nam

Phim Barbie: Princess Adventure vừa chính thức bị cấm chiếu tại các rạp Việt Nam sau khi nhà sản xuất World Dreamerz bị chỉ trích vì sử dụng thuật ngữ "đường lưỡi bò" trong bản phụ đề tiếng Việt của phim.

Theo đó, câu nói "đường lưỡi bò" xuất hiện trong tập phim 27, phần nội dung giải thích cách sản xuất bánh quy. Tuy nhiên, cụm từ này đã khiến nhiều khán giả Việt Nam tỏ ra bất bình vì cảm thấy sai lệch văn hóa và thiếu tôn trọng đến nét đẹp dân tộc của họ.

Sau khi thông tin này lan truyền trên mạng xã hội, nhiều người đã lên tiếng chỉ trích và yêu cầu đưa ra sự giải thích từ phía nhà sản xuất. Với tình hình bức xúc này, cơ quan chức năng đã lại quyết định cấm chiếu phim tại Việt Nam cho đến khi nhà sản xuất xử lý xong vấn đề.

Bên cạnh đó, nhiều khán giả cũng cho rằng việc sử dụng cụm từ này là một lỗi dịch thuật và đòi hỏi nhà sản xuất phải chịu trách nhiệm và sửa chữa kịp thời để tránh những tranh luận không đáng có.

Với sự kiện này, nhiều người đã bày tỏ sự thất vọng đối với thái độ của nhà sản xuất trong việc tôn trọng và cảm thông với văn hóa, tình cảm của người dân Việt Nam. Đây cũng là một lời nhắc nhở để các doanh nghiệp tôn trọng và chú ý đến việc sử dụng ngôn ngữ và thuật ngữ trong sản phẩm phục vụ cho khách hàng của mình.

PS: Để tìm các bộ phim chỉ nhớ nội dung mà không nhớ tên bạn có thể sử dụng thử trang web tìm phim bằng AI (sử dụng công nghệ từ công ti đối tác OpenAI - công ti tạo ra ChatGPT): https://www.moviesearch.online/